Con el estreno de la obra Esperando la carroza, del dramaturgo rumano – uruguayo Jacobo Langsner (1927-2020), la Comedia Nacional llegó ayer al teatro Macció de la ciudad de San José, en una función que será repetida hoy desde la hora 21. Con un teatro colmado y todas las localidades ya reservadas para esta noche, el éxito está asegurado para una de las obras más icónicas del Río de la Plata.
Este año se cumplen 60 años del estreno original de esta obra, realizado por la Comedia en 1962. Como parte de las celebraciones del 75° aniversario de este elenco teatral de la Intendencia, se vuelve a poner la obra en cartel con el elenco actual y cinco artistas invitados, en versión y dirección de Jimena Márquez. Tras este estreno se presentará en la sala Verdi, a partir de octubre.
Esperando la carroza fue escrita por Jacobo Langsner, especialista en un estilo de teatro de humor costumbrista característico del río de la Plata, denominado “grotesco criollo”.
En su primera puesta en escena, en la sala Verdi bajo la dirección de Sergio Otermin, tuvo mala recepción por parte del público e incluso fuen rechazada por gran parte de la crítica teatral. Doce años después la misma obra se puso en escena en el teatro Circular, convirtiéndose en un éxito teatral. Bajo la dirección de Jorge Curi y con elenco de ese teatro, fue aclamada por el público y estuvo en cartel durante casi una década de forma ininterrumpida.
Un año después llegó al circuito teatral de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En 1985 fue llevada al cine por el director argentino Alejandro Doria, quien la adaptó junto al propio autor. La versión cinematográfica tiene a la actriz China Zorrilla en el personaje de Elvira y su interpretación fue aclamada tanto en Uruguay como en Argentina, siendo parte de la cultura popular.
