Comunicado de la Embajada de la República Islámica de Irán

Hoy es el décimo día de la agresión estadounidense-israelí bajo el pretexto de las armas nucleares. Las conversaciones que se llevaron a cabo durante el último año por iniciativa de nuestros vecinos en la región, en ambas ocasiones y precisamente durante el transcurso de los diálogos, fueron interrumpidas por la agresión contra Irán. Esta agresión estadounidense-israelí constituye una violación flagrante de la integridad territorial y la soberanía nacional de Irán, siendo un acto de agresión sin precedentes e injustificable. Esta ofensiva brutal tuvo como objetivo el lugar de residencia del Líder Supremo de Irán y su familia, incluyendo a su nieto de 14 meses, quienes alcanzaron el martirio. El Gran Ayatolá mártir Jamenei, además de su posición política como Líder Supremo de Irán, era una figura transnacional y una alta autoridad religiosa en el mundo islámico, con numerosos seguidores no solo en Irán sino también en otros países islámicos y en todo el mundo. El asesinato de esta alta autoridad ha sido condenado enérgicamente por figuras religiosas de la región y de otros países.

La agresión estadounidense-israelí no es solo contra Irán, sino que representa una agresión y una guerra contra la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el orden jurídico internacional sobre el cual se han edificado la ONU y el Consejo de Seguridad durante más de ocho décadas. Ciertamente, esta agresión tendrá graves consecuencias para la estabilidad y la seguridad de la región y del mundo entero. El presidente de una superpotencia debe actuar con responsabilidad para preservar la paz y la seguridad internacionales. El presidente Trump afirma ser el «presidente de la paz», pero desde que llegó al poder, el mundo ha sido testigo principalmente de guerras, amenazas y agresiones.

El mundo y los amantes de la paz deben estar indignados con Israel y los Estados Unidos. Deben presionarlos para que detengan la guerra. Además de líderes políticos y religiosos, han atacado a comandantes militares, escuelas, hospitales, estadios y viviendas. En un caso particular, ante la mirada atenta y la conciencia despierta del mundo, una escuela primaria en la ciudad de Minab, en el punto más meridional de Irán, fue blanco de un ataque en el que 165 alumnas inocentes y 26 maestros fueron masacrados de forma despiadada.

El mundo de hoy se encuentra en un punto crucial. Debe decidir si desea ser gobernado bajo una tiranía despiadada y la lógica del poder, o si desea proteger el estado de derecho en el ámbito internacional y la Carta de las Naciones Unidas frente a su destrucción. Si la comunidad internacional no actúa con decisión y responsabilidad, este no será el último ejemplo del recurso ilegal a la fuerza. Los estados no deben adoptar políticas de indiferencia y apaciguamiento. Ignorar los principios fundamentales del derecho internacional es la receta para la formación de una suerte de dictadura oscura a escala global, en la que las Naciones Unidas queden marginadas y los agresores destruyan los cimientos más básicos de la humanidad en todo el mundo.

Es evidente que la respuesta a esta agresión es un derecho legal y legítimo para Irán, basado en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. Las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán, respaldadas por la gran y civilizada nación iraní, utilizarán todas las capacidades necesarias para enfrentar esta agresión criminal y repeler la sedición del enemigo. Irán es una gran nación con más de seis mil años de historia y civilización; ha perdurado durante milenios y sabe cómo defenderse. El ejercicio del derecho a la legítima defensa continuará hasta que la agresión cese.

Las acciones defensivas de Irán se enmarcan en la confrontación contra la agresión estadounidense-sionista. Las fuerzas armadas de Irán atacarán todos los puntos de origen de los ataques de los agresores, incluidas las bases militares de EE. UU. en la región y los lugares de emplazamiento de militares y fuerzas terroristas en los países del Golfo Pérsico y en cualquier otro punto, con el fin de restaurar la estabilidad en la región. La región de Asia Occidental y el Golfo Pérsico es la región de Irán. Los agresores han venido a esta zona desde miles de kilómetros de distancia para crear inseguridad e inestabilidad; ellos deben abandonar la región de Asia Occidental.

Las instalaciones atacadas en la región del Golfo Pérsico son instalaciones que han sido utilizadas por Estados Unidos e Israel para planificar y ejecutar ataques militares contra Irán. Irán declara su pleno respeto a la integridad territorial y la independencia política de los países vecinos, pero, según el derecho internacional y el principio de buena vecindad, cada gobierno tiene la responsabilidad de no permitir que su territorio, espacio aéreo o instalaciones sean utilizados para realizar actos de agresión contra Irán. Las autoridades iraníes, antes del estallido de la guerra, advirtieron repetidamente a las autoridades políticas de estos países, aclarando que cualquier punto de origen, base o plataforma desde la cual se inicien acciones agresivas contra Irán será considerado un objetivo militar legítimo en el marco del ejercicio del derecho inherente a la legítima defensa.

Militares estadounidenses e israelíes, así como algunos agentes del Mossad y la CIA, están utilizando zonas residenciales y algunos hoteles como escudos humanos. Las fuerzas armadas de Irán los atacarán dondequiera que se encuentren. Existe incluso la posibilidad de que la guerra se salga de control y toda la región sufra una catástrofe. Esta guerra no es la elección de Irán, sino la elección de Estados Unidos e Israel; sin embargo, Irán determinará su final, y ellos deben saber que son responsables de todos los daños y consecuencias. La aventura de los agresores ha costado hasta ahora al menos 100 mil millones de dólares al ejército de EE. UU. y no tendrá otro resultado que la derrota de los invasores.

Finalmente, Irán enfatiza la grave responsabilidad de las Naciones Unidas para tomar medidas urgentes ante esta violación de la paz y la seguridad regional e internacional, y espera que el Secretario General y todos los Estados miembros, los miembros del Movimiento de Países No Alineados y los países de América Latina comprometidos con la paz y la seguridad internacionales, condenen las acciones de los agresores y adopten las medidas necesarias para restaurar la paz y la tranquilidad.