Edición
La edición, o edición de mesa, es el proceso de hacer que una novela sea una mejor novela o un manual un mejor manual. Se consultan las intenciones del autor (o encargado de proyecto) y se trabaja en función de esos objetivos. Es un trabajo que incorpora análisis, creatividad y comprensión del estilo deseado por parte del profesional de la escritura. Como resultado de la edición se mejoran los contenidos del libro (en ficción: el ritmo, la atmósfera, los personajes; en no ficción: la estructura del texto, el material que puede faltar o sobrar y la manera de presentarlo), se altera la sintaxis y se reescriben pasajes breves ajustando su redacción a la voz del autor y al público que lo leerá para que sea claro y ameno.
Diseño editorial
El diseño editorial es una especialización dentro del diseño gráfico dedicada a la maquetación (creación del diseño) y composición (puesta en página) de publicaciones tanto físicas como digitales. Implica el diseño de tapa y el diseño de interior.
El proceso de diseño editorial busca que la publicación sea atractiva y funcional, cuida especialmente todo lo que tiene que ver con la materialidad del texto (la elección de la tipografía y la manera en que es presentada en la página), la disposición de los gráficos (fotografías, ilustraciones, otros elementos de diseño), la planificación del formato de la publicación (sus márgenes, su extensión, su peso).
Corrección editorial
La corrección editorial es una revisión detallista de ortotipografía y gramática, además de la revisión de redacción.
Entre otras cosas, incluye:
1) solución de erratas, corrección de errores de conjugación (tiempos verbales), de concordancia (género, número), de léxico (uso de términos), de sintaxis (orden interno de las frases) y de puntuación;
2) mejora el texto mediante el cuidado de la coherencia del registro (el tono o voz narradora), el aumento de la riqueza léxica (palabras más ajustadas) y la reducción de repeticiones, pleonasmos, latiguillos, gerundios y sintagmas abstrusos;
3) a su vez implica la atención a secuencias lógicas más allá de la corrección gramatical (atención a que las frases no solo estén correctas, sino fue funcionen bien en su contexto).
Gestión de imprenta
La gestión de imprenta es el proceso que se desarrolla desde que el responsable de la publicación aprueba el prototipo en formato PDF hasta que se reciben los ejemplares impresos.
Implica el análisis de presupuestos de diversos actores del mercado (considerando tiempos, calidad de los materiales y calidad de las tecnologías requeridas para la publicación específica), la generación de la orden de compra y el seguimiento del proceso industrial de principio a fin.
