Fuente: Dirección General para Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Actividades culturales uruguayas en el exterior que contribuyen a las acciones de Diplomacia Cultural que lleva adelante el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General para Asuntos Culturales, con el propósito de fortalecer la Imagen País y contribuir al cumplimiento de los objetivos de la Política Exterior.
Tráfico, de Sergio Blanco se estrena en San Pablo, Brasil
Entre el 13 de marzo y el 3 de mayo se presentará en San Pablo, Brasil, Tráfico, uno de los textos más impactantes del dramaturgo y director uruguayo Sergio Blanco, nacido en Montevideo y radicado en París.
La obra cuenta con dirección de Victor Garcia Peralta y actuación de Robson Torinni, y se presentará en el Teatro Estudio, consolidando la presencia de la dramaturgia uruguaya contemporánea en la escena paulista.
Sergio Blanco es uno de los creadores más relevantes del teatro actual en lengua española. Su escritura, basada en la autoficción y en el desdibujamiento de las fronteras entre autor, actor y personaje, ha sido traducida a más de quince idiomas y representada en numerosos países.
Ha recibido importantes reconocimientos internacionales, entre ellos dos premios Off West End en Londres —por Tebas Land y La ira de Narciso—, así como el Premio Alas y la Medalla de Plata del Premio Morosoli en Uruguay, por el conjunto de su trayectoria.
Entre sus textos más emblemáticos se encuentran Kassandra, Cuando pases sobre mi tumba, El bramido de Düsseldorf y Tráfico, presentados en destacadas instituciones teatrales de Europa y América.
En los últimos años ha estrenado COVID451 (2020), Divina invención (Madrid, 2021), Zoo (en el Piccolo Teatro de Milán, 2022), Tierra (Montevideo, 2023) y Confesiones (Montevideo, 2024), además de una ópera basada en Kassandra, presentada en el Teatro Colón de Buenos Aires en coproducción con la Ópera Nacional de Grecia.
Hoy es considerado uno de los dramaturgos contemporáneos de lengua española más representados a nivel internacional.
Con Tráfico, Sergio Blanco reafirma su exploración radical de los límites entre realidad y ficción, consolidando una estética que interpela al espectador desde lo íntimo y lo perturbador.
Se presentó el espectáculo De Norte a Sur en la Casa de América de Madrid
El evento, organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Dirección General para Asuntos Culturales y la Embajada de Uruguay en España, contó con la presencia de integrantes del Cuerpo Diplomático y de público general. En la apertura, se destacó la propuesta como un valioso «puente entre Uruguay y España», subrayando su aporte al fortalecimiento de los vínculos culturales entre ambos países.
«De Norte a Sur» es un encuentro entre dos voces, dos territorios y dos lenguajes: la literatura y la música. Un escritor del norte del país y un compositor del sur trazan una línea imaginaria que atraviesa Uruguay, convirtiéndola en un puente de sensibilidad y creación compartida. A través de la lectura de textos y la interpretación de canciones, el espectáculo establece un diálogo íntimo entre la palabra dicha y la palabra cantada, entre el relato que evoca y la melodía que conmueve.
Inspirado en la tradición oral, el canto popular y la narración poética, propone una experiencia cercana donde cada función se transforma en un espacio de emoción, reflexión y belleza compartida. Más que un espectáculo, «De Norte a Sur» es una travesía emocional y sensorial. Un mapa hecho de palabras y acordes que invita a viajar sin moverse del lugar.
Como antesala de la función, el 19 de febrero los artistas ofrecieron la charla De Norte a Sur: arte, identidad y palabras en movimiento en el marco del Máster en Literatura Hispanoamericana de la Universidad Complutense de Madrid. Durante el encuentro, mantuvieron un fructífero intercambio con los estudiantes de la asignatura Independencia e Identidad, impartida por el profesor uruguayo Jorge Olivera.
La obra uruguaya “Ser Humana” se presentará en España con apoyo del Instituto Nacional de Artes Escénicas
La obra “Ser Humana”, de Angie Oña, se presentará en España con el apoyo del Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAE). El proyecto fue seleccionado a través de una convocatoria del INAE, en el marco de un acuerdo con el Festival Singular de Narón, que se celebra en Galicia.
La función en Narón tendrá lugar el 13 de marzo. Asimismo, en el marco del festival, la artista dictará el taller titulado “Presencia, sensibilidad y agresividad actoral”, generando un espacio de intercambio y formación artística.
Finalizada la presentación en Narón, el equipo se trasladará a Madrid, donde realizará dos funciones adicionales en el prestigioso Teatro del Barrio, vínculo promovido por la Dirección Nacional de Cultura. Las funciones están previstas para el 16 de marzo a las 19:30 h y el 21 de marzo a las 13:00 h.
La presencia de “Ser Humana” en España constituye una valiosa oportunidad para la proyección internacional del teatro uruguayo, fortaleciendo los lazos culturales y la cooperación artística entre ambos países. Asimismo, se evalúa la posibilidad de acompañar las funciones con una instancia de encuentro en el Teatro del Barrio, que podría incluir un brindis con vinos uruguayos, promoviendo así la difusión de nuestra cultura en un sentido amplio.
