Fuente: Dirección General para Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Actividades culturales uruguayas en el exterior que contribuyen a las acciones de Diplomacia Cultural que lleva adelante el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General para Asuntos Culturales, con el propósito de fortalecer la Imagen País y contribuir al cumplimiento de los objetivos de la Política Exterior.
Francia: Mariana Leal, soprano uruguaya en la Salle Gaveau de París
El pasado 20 de junio, la soprano uruguaya Mariana Leal se presentó en la histórica Salle Gaveau de París, uno de los escenarios más prestigiosos de la música clásica en Europa. La gala, organizada por la reconocida Vincerò Academy, reunió a voces seleccionadas de distintos países, y Leal tuvo el honor de representar a Uruguay, llevando su voz y su cultura a un público internacional.
Radicada en España, Mariana Leal ha construido una sólida carrera artística caracterizada por la excelencia técnica, la expresividad profunda y una dedicación constante. Su formación comenzó en la Escuela Nacional de Arte Lírico del SODRE, donde fue alumna de destacados maestros como Beatriz Pazos y Raquel Pierotti. A lo largo de su trayectoria en Uruguay, se presentó en el Teatro Solís en múltiples galas líricas, así como en el Auditorio Nelly Goitiño y en la Sala Váz Ferreira del SODRE. Entre sus papeles más relevantes en esta institución figuran Rosalinde en Die Fledermaus, Lavina en La Oca del Cairo y su rol como soprano solista en el Stabat Mater de Pergolesi.
La formación de Mariana también se ha enriquecido a nivel internacional mediante su participación en programas de alto nivel, como el Curso de Primavera del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, el Katzarava Studio y el Diplomado de artista de la Vincerò Academy en Nueva York. Además, ha recibido clases magistrales de destacados cantantes y directores líricos, entre ellos Isabel Leonard, María José Siri, Ailyn Pérez, Lucas Meachem, Joan Dornermann, Carol Vaness, Luciana Serra entre otros.
Entre sus logros más recientes destaca su debut profesional en Europa, en el Teatro Principal de Palma de Mallorca, donde participó en un rol coprimario en Suor Angelica de Puccini durante la temporada 2023/2024. También se ha presentado en varias ocasiones en el Ateneo de Madrid, institución emblemática de la capital española, que fue escenario del debut de la legendaria Victoria de los Ángeles; invitada a cantar en una ceremonia. Además de hacer su gran debut en París, en el famoso Salle Gaveau, interpretando “Oh mio babbino caro” de G. Puccini y “La ci darem la mano” duo de W.A.Mozart.
Como próximo proyecto, Mariana tiene previsto realizar clases de canto con el prestigioso tenor Daniel Muñoz y hacer conciertos en Barcelona y a futuro participar en una gala concierto en el Carnegie Hall de Nueva York, nuevamente en una Gala Concierto junto a Vincerò Academy.
Sobre su experiencia en París, Mariana Leal declaró: “Fue un momento profundamente especial, no solo por la belleza del escenario, sino por la posibilidad de llevar mi voz y mi país en el corazón. Sentí que cada nota expresaba mis raíces y todo el camino recorrido”. Con una técnica vocal sólida, una intensa capacidad interpretativa y una presencia escénica magnética, Mariana Leal se posiciona como una de las voces jóvenes más prometedoras de la lírica uruguaya en el exterior. Su creciente proyección internacional refleja un trabajo constante, sensibilidad artística y un compromiso firme con su carrera.
España y Suiza: Maia Castro realiza una gira por Europa
Maia Castro es una de las compositoras e interpretes destacadas de la escena tanguera y milonguera montevideana. Nacida en 1980 en Montevideo Uruguay, viene desarrollando su carrera solista desde 2005 y cuenta con tres cd´s editados: «Maia Castro» (2007), «Lluvia Inerte» (2009) y «De saltos y otros vientos» (2012). En su trayectoria podemos destacar su actuación en el BAFTA, Picadilly Circus, Ciudad de Londres; dos giras por Europa en 2013 y 2014 (Noruega, Suecia, Dinamarca, Polonia y Alemania), presentaciones en Francia, Argentina y en todo el Uruguay. Es parte de la movida musical uruguaya desde el año 1995: siendo integrante de la Antimurga BCG, es nominada a mejor voz del carnaval (1996); integra Todo por el Blues de Radio X FM, las bandas Malena Morgan (junto a Herman Klang y Gustavo Pena “Príncipe”) y Plaza Sésamo/Antena, con quiénes edita discos. A partir del año 2005 presenta su propio espectáculo en diversos escenarios de Montevideo e interior del País.
Se presentará en Madrid, Barcelona, Argentona y Locarno en una gira que cuenta con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Dirección General para Asuntos Culturales y las representación diplomáticas del país y el aporte del Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior.
Reino Unido: Se publicó una compilación de dramaturgos uruguayos
La rica y diversa escena dramatúrgica uruguaya del siglo XXI se presenta en esta ecléctica y fascinante colección, que reúne la obra de figuras consolidadas junto con la de provocadores artistas emergentes, todas publicadas por primera vez en inglés. Abarcando varias generaciones, los seis dramaturgos galardonados que integran este volumen son figuras clave en la configuración del vibrante panorama teatral contemporáneo de Uruguay. Sus obras, arraigadas en sus experiencias en el país y con una mirada hacia el mundo, abarcan estilos que van desde el realismo hasta la autoficción, y abordan temas como los desafíos de la maternidad y la paternidad, la búsqueda de la identidad, los legados de los grandes escritores uruguayos, los procesos y riesgos de la creación artística, los límites entre la ficción y la realidad, y la violencia contra las mujeres en la sociedad actual.
Fruto de una exhaustiva investigación realizada por los coeditores Sophie Stevens y William Gregory, y con una introducción de Stevens y un prólogo del traductor y académico Adam Versényi, The Methuen Drama Book of Contemporary Uruguayan Plays ofrece una mirada a una ecología de escritura contemporánea de extraordinaria riqueza y profundidad, que resuena mucho más allá del Río de la Plata.
En Ana Versus Death de Gabriel Calderón, traducida por Stephen Brown, la protagonista emprende una peligrosa misión para salvar la vida de su hijo, diagnosticado con cáncer; en They All Sleep at Siesta Time de Leonor Courtoisie, traducida por William Gregory, tres jóvenes amigas emprenden un viaje por el Uruguay rural para rescatar a un armadillo moribundo y, quizás, también a ellas mismas; en Basic Notions for the Construction of Bridges de Jimena Márquez, traducida por Catherine Boyle, un grupo de actores lucha por crear una obra en homenaje al venerado escritor uruguayo Mario Benedetti; en I Will Give You Verses, Not Children de Marianella Morena, traducida por Kate Eaton, la vida y muerte de la poeta pionera Delmira Agustini es el punto de partida para una exploración de la misoginia persistente; en Prelude to Anne de Sandra Massera, traducida por Rachel Toogood, una dramaturga se enfrenta a la responsabilidad de escribir una obra sobre Ana Frank; y en Emotional Terror de Josefina Trías, traducida por Sophie Stevens, una ruptura amorosa lleva a una dramaturga a adentrarse en el proceso de escritura y su capacidad de sanar. Esta antología ha sido publicada en el marco del Programa IDA de Apoyo a la Traducción.
Turquía: Concierto de Eduardo Fernández en Arkara y Capadocia
En el marco de las celebraciones por el 200° Aniversario de la Declaratoria de la Independencia de Uruguay, la Embajada de la República en Turquía anuncia la realización de dos conciertos del renombrado guitarrista uruguayo Eduardo Fernández, como parte de una destacada agenda cultural conmemorativa.
El primero de los conciertos tendrá lugar en la ciudad de Ankara, el próximo 25 de agosto de 2025, coincidiendo con la fecha patria. El evento se desarrollará en un espacio emblemático de la capital turca y será seguido de una recepción oficial organizada por la Embajada.
Asimismo, Eduardo Fernández ofrecerá una segunda presentación el 27 de agosto en la región de Capadocia, llevando su maestría musical al corazón histórico de Turquía, en una propuesta que busca estrechar lazos culturales entre ambos países y proyectar internacionalmente el talento uruguayo. Reconocido a nivel internacional, Fernández comenzó sus estudios a los 7 años y se formó con figuras como Abel Carlevaro y Héctor Tosar. Ganador del Concurso “Andrés Segovia” en 1975, lanzó su carrera global tras su debut en Nueva York en 1977 y en el Wigmore Hall de Londres en 1983. Grabó más de 20 discos para sellos como Decca, ERATO, DENON y Oehms Classics, incluyendo repertorio solista, de cámara y orquestal. También se destaca como docente, investigador y escritor, con publicaciones sobre técnica guitarrística y la obra de Bach. Ha sido director artístico de festivales y ha estrenado y grabado obras contemporáneas y transcripciones propias. Su carrera combina excelencia interpretativa, investigación musicológica y un fuerte compromiso con la formación musical.
Esta actividad financiada por el Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior (FPACE), forma parte de las acciones de Diplomacia Cultural que lleva adelante el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Dirección General para Asuntos Culturales y las representaciones diplomáticas del Uruguay en el exterior.
