El mundo del cine y la música argelina llora la pérdida de una de sus figuras más carismáticas y versátiles: Biyouna, cuyo nombre real era Baya Bouzar, que falleció a los 73 años. Cantante, bailarina, actriz y comediante, Biyouna encarnó el espíritu festivo y rebelde de la cultura magrebí, con un humor irreverente y una presencia escénica que la convirtieron en un ícono de la diáspora argelina en Francia y más allá. Su carrera, que abarcó más de 45 años, fue un puente entre la tradición folclórica y la modernidad audiovisual, dejando un legado de risas, ritmos y representaciones femeninas empoderadas.
Su entrada al mundo de la actuación fue casi accidental: en 1973, durante una visita a los estudios de televisión argelina, el director Mustapha Badie la descubrió por su «gran boca expresiva» y la seleccionó para un papel clave en la serie La Grande Maison. Como cantante, formó parte de grupos como el de Fadhéla Dziria en sus inicios, y en 2001 lanzó el álbum Raid Zone.
En el teatro, brilló en producciones como Opéra d’Casbah (dirigida por Jérôme Savary) y La Celestina en el Théâtre du Vingtième de París en 2009. Pero fue en el cine donde Biyouna demostró su profundidad actoral. Colaboró con directores como Radu Mihaileanu en La fuente de las mujeres (2011), donde interpretó a una aldeana combativa en una historia sobre la lucha por los derechos de las mujeres en un pueblo marroquí. Otros hitos incluyen Aïcha (2009), Infiltrado en Miami (2018) y Belleville Cop (2018), donde aportó su toque cómico y multicultural a comedias francesas de gran éxito.
