En Titirilquén la Navidad está a punto de cancelarse: una ola de calor ha derretido hasta el último copo de nieve y ni siquiera Santa Claus puede llegar con sus renos. Tulio Triviño, Patana, Juanín, Mario Hugo y el inigualable Bodoque tendrán que ingeniárselas para salvar la noche más esperada del año… aunque eso implique ventiladores gigantes, carreras imposibles, espectáculos desastrosos y hasta un muñeco de nieve hecho en un refrigerador.
¿Lograrán nuestros héroes devolverle la magia a la Navidad? Prepárate para una aventura llena de humor, enredos y el inconfundible sello de 31 Minutos. Porque, aunque haga calor, ¡la Navidad nunca se derrite del todo!
31 minutos es una serie de televisión infantil chilena creada por la productora Aplaplac —propiedad de Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Juan Manuel Egaña— y estrenada el 15 de marzo de 2003 por Televisión Nacional de Chile. El programa parodia a 60 minutos, noticiero del mismo canal transmitido entre 1975 y 1988. Se centra en las aventuras del equipo de un noticiero poco prestigioso en el que siempre ocurre algo inesperado, cuyo presentador es Tulio Triviño. Las notas del programa son educativas; algunas dejan un mensaje explícito o implícito, mientras que otras no tienen sentido.
Luego de fundar Aplaplac en 2001 y de producir dos primeras series de televisión —la primera de carácter documental y la segunda de temática didáctica y cultural—, Díaz y Peirano decidieron gestar un nuevo proyecto dirigido al público infantil bajo el título El gabinete del Doctor Mojado, el cual tenía a un pez como personaje titular. Tras realizar un episodio piloto que presentaron en un concurso organizado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile, el concepto obtuvo luz verde y financiamiento por parte de dicho instituto para llevar a cabo una primera temporada de veintiún episodios. Finalmente, el concepto fue rediseñado como un noticiero protagonizado por títeres y marionetas.
En su primer periodo, desde 2003 hasta 2006, la serie tuvo tres temporadas, una participación en la Teletón 2003 y un especial de Navidad ese mismo año. El 27 de marzo de 2008 fue llevada al cine bajo el título de 31 minutos, la película. En 2012 la productora Aplaplac confirmó el regreso de la serie a la televisión con una cuarta temporada,estrenada por TVN el 4 de octubre de 2014; su último episodio fue emitido la noche del 26 de diciembre de ese año.
Se transmitió para toda América Latina por Nickelodeon desde 2004 hasta 2007,y por Cartoon Network y Boomerang entre 2016 y 2021, aunque solamente su cuarta temporada. También se emitió en México por Canal Once y Once Niños. Las tres primeras temporadas están disponibles en Chile en TVN Play, el servicio de streaming de Televisión Nacional de Chile, mientras que la cuarta estuvo disponible en Netflix para toda Latinoamérica. Además, las cuatro temporadas (en español y portugués) están disponibles en YouTube.
Desde 2010, 31 minutos ha realizado presentaciones como una banda musical en Chile y otros países de América Latina. En sus giras, la banda interpreta las canciones hechas para el programa y los trabajos musicales realizados fuera de este.
