Despedida del Embajador de Rusia en Uruguay, Andrey Budaev

Estimados amigos uruguayos y compatriotas rusos,

Quisiera saludarles atentamente y comunicar de próximo término de mi misión diplomática en Uruguay. El tiempo corre rápido, ya han pasado cuatro años y tres meses después de mi llegada a Montevideo. Vine aquí en la fase caliente de pandemia de coronavirus, por eso mis primeros contactos se realizaron online o con medios de protección personales (todos recuerdan famosas mascarillas o tapabocas). Después del 24 de febrero de 2022 llegaron otras dificultades y limitaciones bien conocidas.

Sin embargo, estoy satisfecho del trabajo realizado en Uruguay. Estoy agradecido sinceramente por su ayuda y cooperación constructiva. Gracias a nuestros esfuerzos conjuntos pudimos realizar varios proyectos de carácter cultural y humanitario. Fue notable e importante la presencia informativa, cultural, humanitaria y deportiva de mi país fue notable y positiva. Quisiera expresar agradecimiento especial al Grupo R Multimedio y su Director Sr. Juan Blanco. Siempre he tratado de no imponer nada a nadie, ofreciendo solo una fuente de información alternativa para que la gente pueda pensar, analizar y sacar sus propias conclusiones. Durante este periodo he obtenido una experiencia profesional y humana interesante, que sin duda va a servirme en el futuro. Además de labores profesionales cotidianas pude realizar varios proyectos personales de carácter creativo entre ellos poemario en ruso y español “Reflexiones en el camino de la vida”, libro “La República Oriental del Uruguay: pequeño país con gran corazón” y colección de artículos en español “Temas actuales del desarrollo internacional y la política exterior de Rusia”. Este último libro pueden encontrar en: https://uruguay.mid.ru/es/noticias/temas-actuales-coleccion-de-articulos/ Espero que estos modestos trabajos puedan aportar al mejor entendimiento y respeto mutuo entre diferentes personas.

De los 43 años de mi carrera profesional 30 años pasé en el exterior, de los cuales 15 últimos años interrumpidos fueron misiones como Cónsul General en Rio de Janeiro (Brasil), Embajador en Nicaragua y concurrente en Honduras y Salvador y Embajador en Uruguay y observador ante el Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración. Ya es tiempo de regresar a casa y mi querida Moscú, pues espero nombramiento a un nuevo cargo en la Cancillería.

Una vez más agradezco a Ustedes por enfoque y tratamiento personal positivo, deseándoles éxito en sus actividades profesionales y cotidianas. En fin, les ofrezco a su atención mi pequeña poesía en español que se titula “La Despedida”.

LA DESPEDIDA

Llegó la hora de decir adiós,

Quisiera pedir perdón a Dios

Por lo que resultó

Y por lo que todavía no sucedió.

Me gustaría lo mejor alcanzar,

Pero es importante lo peor evitar,

Los ojos están llenos de tristeza y melancolía –

Es resultado de sueños no cumplidos hasta este día…

Todo eso pronto va a pasar

Porque el mejor tiempo ha de llegar

Lo malo se va a olvidar

Y lo más deseado se va a presentar.

Largas despedidas – lágrimas extras,

Todo se ha dicho, nuevas palabras serían excedentes

Con el alma tranquila quiero partir

Sé que todo bien va a salir.

Andrey Budaev

Embajador de Rusia en Uruguay