La Embajada de Armenia en Uruguay inauguró junto al Museo de Arte Precolombino e Indígena (Mapi) y en colaboración con el Centro Cultural Teyran, la exposición fotográfica Taraz Armenio: tejido de historia e identidad cultural, una propuesta que invita a descubrir la riqueza del patrimonio textil armenio, sus símbolos y tradiciones ancestrales.
A principios de año la señora embajadora, Mariam Gevorgyan, visitó al director del Mapi, Facundo de Almeida para organizar futuros proyectos en común. Actualmente, materializan este lineamiento con la muestra. En el acto, Gevorgyan agradeció a todos los que hicieron posible esta muestra y destacó que «el diálogo cultural es uno de los más sólidos para la construcción de la amistad entre los pueblos».
«Taraz no es solo una prenda, es un reflejo del alma armenia, un portador de historia, valores y espiritualidad, a través de sus colores, sus bordados, materiales y formas», expresó. En ese sentido, explicó que para comprender plenamente la profundidad de esta vestimenta «es necesario también conocer el alma de Armenia». Una nación que «ha atravesado conquistas de pensamiento, persecuciones y renacimientos. Y, sin embargo, ha logrado conservar su lengua, su fe, su cultura y sus tradiciones».
«Lamentablemente como muchas otras expresiones culturales, el uso del Taraz se redujo con el paso del tiempo. Pero hoy vive una etapa de renacimiento porque artistas, diseñadores, investigadores y comunidades están trabajando activamente para rescatarlo, reinterpretarlo y transmitirlo a las nuevas generaciones», expresó.
El Centro Cultural Teryan, informó, se dedica a la fabricación y restauración de trajes y accesorios históricos.
También diseña versiones modernas inspiradas en la tradición y preserva el Taraz no solo como vestimenta sino como un símbolo vivo de la identidad e investigación académica.
Por su parte, el director del Mapi, reconoció que «siempre es una alegría recibir en el Mapi a las distintas embajadas que están acreditadas en Uruguay, para presentar distintas propuestas culturales». En ese sentido, recordó que ambos países tienen un «vínculo estrecho y muy cercano», entonces, «para nosotros es muy importante poder presentar esta propuesta».
Taraz Armenio
El Taraz, uno de los elementos culturales más antiguos y representativos usado tanto por mujeres como por hombres, es parte de la historia de Armenia, siglos atrás, cada región del país contaba con su propia y distintiva tradición —reflejaba la identidad, la región de origen, el estado civil, la edad y el nivel social de quien lo vestía—, que evolucionó en sintonía con el contexto histórico y regional.
Taraz no se refiere a una o dos prendas de vestir, sino a una colección de piezas, incluyendo vestidos, sombreros, calzado y accesorios. En sus inicios, la mayoría de los elementos de Taraz se confeccionaban con lana, algodón y piel. Con el tiempo, la seda fue usada por los más adinerados. Los colores, la tela y la ornamentación de Taraz eran detallados e intencionales. Según el filósofo armenio del siglo XIV Grigor Tatevatsi, los colores representaban los cuatro elementos de la Tierra.
El negro representaba la tierra, el blanco el agua, el rojo el aire y el amarillo el fuego. Más tarde, el morado se convirtió en símbolo de sabiduría, el rojo de amor y coraje, el azul de justicia celestial y el blanco de prudencia
En la actualidad se encuentran preservados en museos en Armenia o se puede disfrutar de ellos en el Festival Anual de Taraz, una celebración veraniega dedicada a todo lo relacionado con Taraz. Se utiliza en festivales, ceremonias tradicionales, danzas folclóricas y con el paso del tiempo, se encontraron formas de incorporar sus elementos en la moda contemporánea, donde los diseñadores lo reinterpretan con orgullo. «El Taraz no es solo un traje antiguo: es un legado vivo que conecta al pueblo armenio con sus raíces, su historia y su cultura ancestral», reza la presentación de la exposición.
