Ceremonia del 47.º aniversario de la victoria de la Revolución Islámica.

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

Excelentísimo Señor Fernando Lugris, Director General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay;

Honorables Diputados del Parlamento Uruguayo,

Excelencias, 

Señoras y Señores, Distinguidos invitados:

Es un gran honor para mí recibirlos en la celebración del cuadragésimo séptimo aniversario de la victoria de la Revolución Islámica de Irán. Deseo expresar mi más sincero agradecimiento por la presencia de las altas autoridades del país anfitrión, embajadores, jefes de misiones diplomáticas, personalidades políticas, culturales y económicas, y a todos los queridos invitados.

La República Islámica de Irán es la heredera de la cultura y la civilización de Irán; una civilización asentada en la meseta iraní como una de las cunas más antiguas de la humanidad y punto de encuentro de rutas comerciales, culturales y humanas desde la antigüedad. Un lugar donde la urbanización, la agricultura avanzada, el comercio extensivo y la interacción entre diversas sociedades crearon el entorno donde floreció la cultura iraní y alcanzando su madurez apoyándose en artes y expresiones como la arquitectura, la poesía, la literatura, la música y la pintura.

La Revolución Islámica de Irán fue la manifestación de la voluntad de una nación que, en 1979, apoyada en su fe, su identidad histórica y su deseo de independencia, triunfó sobre una dictadura dependiente y un régimen que anteponía los intereses extranjeros a la voluntad del pueblo.

A lo largo de las últimas cinco décadas, a pesar de las complejas transformaciones regionales e internacionales, la República Islámica de Irán ha logrado hitos significativos en los campos de la ciencia y tecnología, economía, producción y servicios sociales, apoyándose en sus capacidades nacionales, la cohesión social y un capital humano talentoso.

Avances cruciales en tecnologías modernas y salud, el crecimiento de la producción industrial, el aumento de las exportaciones no petroleras, el fortalecimiento del sistema tributario, la autosuficiencia en la producción de medicamentos, el progreso en los planes nacionales de vivienda, la mejora en el acceso al agua potable y la expansión de las infraestructuras de comunicación, han desempeñado un papel fundamental en elevar la calidad de vida de nuestros ciudadanos.

Distinguidos asistentes:

Hoy, la República Islámica de Irán es un país resistente y en vías de progreso que, confiando en su pueblo y su fe, continuará con seguridad su camino hacia la excelencia y el desarrollo.

En el ámbito de la política exterior, Irán, basándose en una política equilibrada, una diplomacia dinámica y un compromiso inteligente, ha seguido la senda de expandir sus relaciones con los vecinos, las potencias emergentes y la participación activa en importantes organizaciones regionales e internacionales. La República Islámica de Irán se considera un actor responsable, independiente e influyente en la región y el mundo, y siempre ha apoyado el diálogo, el multilateralismo y la cooperación para garantizar la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible.

El año pasado fue un año de altibajos para la República Islámica de Irán. A pesar de la «presión máxima» y el enfoque prepotente de algunas potencias, la República Islámica de Irán, para demostrar su buena voluntad, entabló diálogos sobre cuestiones nucleares. No obstante, mientras se habían celebrado cinco rondas de conversaciones y se había acordado una sexta, fuimos testigos de una agresión militar contra Irán que resultó en daños humanos y económicos.

Actualmente, la República Islámica de Irán enfrenta campañas simultáneas de índole militar, política y mediática por parte de los agresores. Así como Irán actuará con seriedad y firmeza en la defensa de su soberanía y seguridad nacional, se mantiene firme en el uso de la vía diplomática para asegurar los intereses del pueblo iraní y salvaguardar la paz y seguridad regional. El principio fundamental de la diplomacia es el respeto a la soberanía nacional y los intereses mutuos; por lo tanto, una negociación bajo amenazas, intimidación y la exigencia de concesiones unilaterales e ilegítimas no puede ser eficaz. El secreto del poder de la República Islámica de Irán reside en su capacidad de resistencia frente a la fuerza, la amenaza y el hegemonismo. Una negociación es eficaz sólo cuando es honorable, desde una posición de igualdad, con respeto mutuo y basada en beneficios compartidos.

Estimados invitados:

América Latina ocupa un lugar privilegiado en la política exterior de la República Islámica de Irán. Mi gobierno tiene la firme intención de desarrollar y fortalecer su cooperación con los países latinoamericanos.

Uruguay es un país inspirador e importante con capacidades únicas en la región de América Latina, e Irán posee, asimismo, vastas capacidades económicas. 

Además, la República Islámica de Irán y la República Oriental del Uruguay han mantenido más de ciento veinte años de relaciones íntegras y amistosas, lo cual constituye un valioso capital para el desarrollo de los vínculos bilaterales basados en el beneficio mutuo y el respeto recíproco. En los últimos 40 años, estas relaciones cordiales han abarcado una amplia gama de cooperaciones políticas, económicas, culturales, parlamentarias y de colaboración a nivel internacional.

En esta nueva etapa, se han realizado las planificaciones necesarias en las capitales de ambos países y los embajadores han sido comisionados para materializar dichos planes. 

En consecuencia, durante los últimos siete meses se han intercambiado borradores de varios acuerdos en las áreas de cooperación científica, cultural, deportiva, agrícola y ganadera, cuyas negociaciones están en proceso de finalización. Asimismo, se han tomado medidas efectivas para el desarrollo de las relaciones económicas, incluyendo la provisión de los requisitos legales y sanitarios para la importación de arroz desde Uruguay. Esperamos que, próximamente, el primer cargamento de arroz sea exportado desde el Puerto de Montevideo hacia los puertos iraníes en el Golfo Pérsico y el Mar de Omán.

Al final, agradezco una vez más su cálida presencia y deseo para las naciones y los gobiernos de la República Islámica de Irán y de la República Oriental del Uruguay, paz, estabilidad, progreso y prosperidad.

¡Viva Uruguay! ¡Viva Irán!